1
00:00:01,040 --> 00:00:03,610
All humanity has become immortal.

2
00:00:04,570 --> 00:00:05,840
On the other hand,

3
00:00:05,840 --> 00:00:10,240
she is doomed at Whyman's hands
to be a prisoner in stone.

4
00:00:10,670 --> 00:00:13,280
If this transaction does not satisfy you...

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,880
You believe there is no other way but

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,040
head to the Moon
to speak to him directly?

7
00:00:27,050 --> 00:00:29,550
Dr Xeno has passed
on your side!!

8
00:00:31,050 --> 00:00:32,930
But can we do it?!

9
00:00:32,930 --> 00:00:36,270
We can really team up
with someone like Xeno?

10
00:00:36,270 --> 00:00:38,060
Listen, dear Xeno...

11
00:00:38,500 --> 00:00:41,570
What is this machine
super cool but disturbing?

12
00:00:41,570 --> 00:00:43,560
It's used to cool the air, that's all.

13
00:00:43,560 --> 00:00:45,970
I mean, is it an air conditioner?

14
00:00:45,970 --> 00:00:48,250
Take away the argon contained
in the atmosphere.

15
00:00:48,250 --> 00:00:50,570
Ar... gong?!

16
00:00:49,530 --> 00:00:50,740
GONG

17
00:00:50,570 --> 00:00:55,240
I started studying science,
so I want to know how it works!

18
00:00:56,120 --> 00:00:59,500
A voltage is applied to the argon gas
contained in the glass tube.

19
00:01:01,000 --> 00:01:04,780
But the electric current
it is not transmitted through the air.

20
00:01:04,780 --> 00:01:07,510
Even I learned this.

21
00:01:07,510 --> 00:01:10,230
Oh, Doctor Suika!

22
00:01:10,230 --> 00:01:12,990
What truly elegant learning!

23
00:01:12,990 --> 00:01:14,170
However,

24
00:01:14,600 --> 00:01:18,210
it's best to experience it first
than to explain it.

25
00:01:18,890 --> 00:01:23,900
In this,
you and dear Senku are alike.

26
00:01:23,900 --> 00:01:25,870
Mineral deposits?

27
00:01:25,870 --> 00:01:27,620
I'm around here!

28
00:01:33,610 --> 00:01:37,180
In practice, the gas flows
a pulsed current.

29
00:01:37,180 --> 00:01:39,020
Deposits of rare minerals

30
00:01:39,020 --> 00:01:41,560
also include
radioactive elements, after all.

31
00:01:41,560 --> 00:01:43,820
Radioactive?!

32
00:01:43,820 --> 00:01:45,840
In practice, it would be...

33
00:01:46,800 --> 00:01:49,040
a Geiger counter?

34
00:01:49,040 --> 00:01:50,330
It's scary!

35
00:01:50,330 --> 00:01:53,840
No, on the contrary,
it is safer to be able to measure them.

36
00:01:53,840 --> 00:01:57,020
Xeno science
There's something dark about it...

37
00:01:57,020 --> 00:01:59,890
It was a method used
widely even in the 21st century

38
00:01:59,890 --> 00:02:02,070
to search for mineral deposits.

39
00:02:02,070 --> 00:02:04,130
Just have some gas,
like that of a lighter

40
00:02:04,130 --> 00:02:06,690
and also a student
of middle school can build it.

41
00:02:15,110 --> 00:02:16,320
ILMENITE

42
00:02:15,110 --> 00:02:18,870
MOLYBDENITE

43
00:02:16,200 --> 00:02:18,050
And what are these?

44
00:02:17,200 --> 00:02:19,120
CHROME

45
00:02:18,050 --> 00:02:22,370
Perhaps they are the mysterious minerals
that pop up in MonHun?

46
00:02:19,120 --> 00:02:20,580
PYROCHLORINE

47
00:02:19,490 --> 00:02:22,370
NICKEL

48
00:02:24,280 --> 00:02:26,880
We have the super-essential rare metals
for the spaceship!

49
00:02:26,880 --> 00:02:28,600
It's a real treasure chest!

50
00:02:28,600 --> 00:02:31,070
You are truly phenomena,
research team!

51
00:02:31,070 --> 00:02:32,920
Elegant to the nth degree!

52
00:02:32,920 --> 00:02:35,510
An authentic Stone Sanctuary!

53
00:02:36,990 --> 00:02:39,250
We are missing one last mineral.

54
00:02:39,250 --> 00:02:42,100
That's right, they're getting it back now.

55
00:02:50,710 --> 00:02:54,820
My delicious, delicious ship Perseus!

56
00:02:56,890 --> 00:02:59,820
Forgive me if I made you
wait for seven years!

57
00:02:59,820 --> 00:03:01,810
Look how you are reduced...

58
00:03:01,810 --> 00:03:03,420
Crazy, it's all red!

59
00:03:03,420 --> 00:03:06,190
It's a pile of rust now...

60
00:03:06,190 --> 00:03:07,750
After being abandoned,

61
00:03:07,750 --> 00:03:11,260
it has lost its drainage functions
and sank shortly thereafter.

62
00:03:13,060 --> 00:03:15,330
I swear in the most absolute way that I

63
00:03:15,330 --> 00:03:18,090
I will bring you back to your original splendor!

64
00:03:19,210 --> 00:03:22,350
What the hell are you doing?!

65
00:03:23,250 --> 00:03:25,100
Let's recycle iron!

66
00:03:27,440 --> 00:03:28,930
Around here in South America,

67
00:03:28,930 --> 00:03:31,860
there's no iron to be found,
what a disappointment!

68
00:03:31,860 --> 00:03:33,900
We will be able to remodel it to make it

69
00:03:33,900 --> 00:03:36,650
an absurdly enhanced version,
the New Perseus!

70
00:03:36,650 --> 00:03:38,860
Huh? Really?

71
00:03:41,970 --> 00:03:44,250
Thanks to science,

72
00:03:44,250 --> 00:03:48,000
the magical combination of metal
more metal creates a new material!

73
00:03:52,000 --> 00:03:54,840
Or the superalloy!

74
00:03:54,880 --> 00:03:56,420
SUPER ALLOY

75
00:03:58,640 --> 00:03:59,870
If you need the superalloy...

76
00:03:59,870 --> 00:04:02,140
I'll make it in no time!

77
00:04:02,140 --> 00:04:07,690
Senku dear, by now you too have understood
how to treat dear Kaseki, huh?

78
00:04:14,230 --> 00:04:17,630
And we will throw ourselves on the iron
chromium reduced to powder.

79
00:04:17,630 --> 00:04:20,160
Are you going to throw Chrome in there?!

80
00:04:20,160 --> 00:04:21,820
GWAAAAHHHH

81
00:04:21,820 --> 00:04:25,580
Exactly.
With the added power of chromium,

82
00:04:25,580 --> 00:04:29,390
if you combine multiple features
individual, you become stronger.

83
00:04:29,390 --> 00:04:31,940
This is also a theorem of science.

84
00:04:31,940 --> 00:04:34,220
It doesn't rust, it doesn't rot...

85
00:04:34,220 --> 00:04:37,090
Here is the explosive birth
of an unbeatable superalloy!

86
00:04:38,090 --> 00:04:40,590
You got it
stainless steel!!

87
00:04:41,790 --> 00:04:44,780
And with this superalloy,
the so-called stainless steel...

88
00:04:44,780 --> 00:04:46,850
What can be built there?

89
00:04:46,850 --> 00:04:51,350
Well, with stainless steel available,
we can finally...

90
00:04:51,710 --> 00:04:53,230
Finally?!

91
00:04:53,230 --> 00:04:54,270
STAINLESS STEEL

92
00:04:54,320 --> 00:04:58,780
STAINLESS STEEL

93
00:04:54,910 --> 00:04:56,910
Making canned food!

94
00:04:56,910 --> 00:04:58,780
How banal!

95
00:05:04,110 --> 00:05:06,780
After all, you just have to dig to find

96
00:05:06,780 --> 00:05:09,190
of the rarest minerals in this world.

97
00:05:09,190 --> 00:05:11,360
Also mixing zirconium and tantalum

98
00:05:11,360 --> 00:05:13,850
could be achieved
cans for preserves

99
00:05:13,850 --> 00:05:16,600
more than elegant, which would not rot
not even after 3,700 years.

100
00:05:16,600 --> 00:05:17,710
Already!

101
00:05:17,710 --> 00:05:21,460
But in the old world every one of them
it would cost a million yen!

102
00:05:21,460 --> 00:05:22,930
One million yen?!

103
00:05:22,930 --> 00:05:25,140
STAINLESS STEEL

104
00:05:23,680 --> 00:05:25,140
And then...

105
00:05:25,680 --> 00:05:27,320
Right!

106
00:05:27,320 --> 00:05:31,000
With stainless steel superalloy
food on the table increases,

107
00:05:31,000 --> 00:05:35,240
and soon we will be able to awaken
the inhabitants of various cities around the world!

108
00:05:35,240 --> 00:05:38,240
No, no, brake. It may also be true,

109
00:05:38,240 --> 00:05:40,940
but it is the raw material
for the missile and the spacecraft, right?

110
00:06:07,680 --> 00:06:10,520
To build the spaceship
for the trip to the Moon

111
00:06:10,520 --> 00:06:13,580
we still need some materials
absurdly scattered

112
00:06:13,580 --> 00:06:15,780
here and there all over the Earth.

113
00:06:16,670 --> 00:06:17,840
I have an idea!

114
00:06:17,840 --> 00:06:20,290
Let's build a new ship
as quickly as possible

115
00:06:20,290 --> 00:06:22,530
to go get them
anywhere in the world!

116
00:06:23,040 --> 00:06:25,450
Do we divide the tasks?

117
00:06:25,840 --> 00:06:27,760
I think about the engine for the rocket

118
00:06:27,760 --> 00:06:30,580
and you, Senku, to the new ship,

119
00:06:30,580 --> 00:06:32,390
the New Perseus.

120
00:06:32,390 --> 00:06:33,460
Already.

121
00:06:33,880 --> 00:06:36,800
We don't have time to do it
the friendly scientists

122
00:06:36,800 --> 00:06:40,210
who build everything together
holding hands.

123
00:06:40,850 --> 00:06:41,960
Just to start,

124
00:06:41,960 --> 00:06:44,660
the stainless steel we are making now

125
00:06:44,660 --> 00:06:45,880
it is at level 1.

126
00:06:47,380 --> 00:06:50,330
For the spaceship that
will head to Whyman on the Moon,

127
00:06:50,330 --> 00:06:53,660
a superalloy will be needed
further refined.

128
00:06:54,400 --> 00:06:57,800
And what is that? It stinks terribly!

129
00:06:57,800 --> 00:07:00,240
Separates the nickel,
causing it to become a gas.

130
00:07:00,240 --> 00:07:04,650
Simply put, it's a gimmick
to level up the superalloy.

131
00:07:04,650 --> 00:07:07,550
But it generates a very powerful lethal poison.

132
00:07:07,550 --> 00:07:11,250
Gas masks are not enough,
it is also absorbed through the skin.

133
00:07:11,250 --> 00:07:13,290
And it quickly leads to death.

134
00:07:14,640 --> 00:07:17,040
To seal it, so it doesn't leak,

135
00:07:17,400 --> 00:07:21,940
I made the stainless steel at level 1
just like the first part of the process.

136
00:07:21,940 --> 00:07:24,730
But it's scary!

137
00:07:24,730 --> 00:07:26,930
Terrifying!

138
00:07:28,060 --> 00:07:30,510
To get to the Moon,

139
00:07:30,510 --> 00:07:34,530
dig the minerals and follow
the roadmap of science,

140
00:07:34,530 --> 00:07:37,610
the negative aspects, such as toxicity,
they are inevitable.

141
00:07:38,130 --> 00:07:40,650
And it will also appear
someone deplorable.

142
00:07:41,120 --> 00:07:43,030
But the role of this villain

143
00:07:43,540 --> 00:07:46,160
I intend to take it all on myself.

144
00:07:47,010 --> 00:07:50,030
In other words, I will act
as a scientist of darkness!

145
00:07:50,030 --> 00:07:54,480
This way, I will totally ignore
these negligible background noises

146
00:07:54,890 --> 00:07:58,040
and I will be able to advance
science freely.

147
00:07:59,380 --> 00:08:02,170
Senku will act as a light scientist.

148
00:08:02,170 --> 00:08:05,050
He will be the leader of the group
and will move forward into the future.

149
00:08:05,880 --> 00:08:08,090
Really elegant.

150
00:08:08,480 --> 00:08:11,680
The distribution of roles
has the right people in the right places.

151
00:08:14,830 --> 00:08:17,200
The combination of different people

152
00:08:17,200 --> 00:08:19,720
It will make us the strongest, right?

153
00:08:19,720 --> 00:08:21,790
Like the superalloy!

154
00:08:41,000 --> 00:08:44,380
You founded the City
of the Super League!!

155
00:08:47,300 --> 00:08:49,880
All the inhabitants of the Earth

156
00:08:49,880 --> 00:08:53,130
now they have joined together
in a single population.

157
00:08:55,400 --> 00:08:59,430
How about we face
fantasy with science?

158
00:08:59,430 --> 00:09:03,980
Me as a scientist of darkness
and you as a light scientist.

159
00:10:44,040 --> 00:10:46,300
Wait, there's a big one
problem, huge!

160
00:10:46,300 --> 00:10:48,540
How we do it
for the ship's fuel?

161
00:10:48,540 --> 00:10:51,910
We are in the Amazon, there is no oil here!

162
00:10:51,910 --> 00:10:55,280
We are truly in crisis!

163
00:10:51,910 --> 00:10:54,350
You want to start again
from a sailboat?

164
00:10:55,870 --> 00:10:58,680
The New Perseus will be the ship of the future!

165
00:10:59,290 --> 00:11:01,930
We'll make her run
with the energy of the future!

166
00:11:04,020 --> 00:11:06,520
The energy of the future?

167
00:11:07,190 --> 00:11:09,980
Yes, I'm talking...

168
00:11:09,980 --> 00:11:11,320
of organic waste!

169
00:11:13,070 --> 00:11:15,540
They are called biofuels.

170
00:11:15,540 --> 00:11:17,790
And in organic waste
There's a bit of everything.

171
00:11:17,790 --> 00:11:20,800
We slap ourselves inside leaves,
food scraps, poop and whatnot!

172
00:11:20,800 --> 00:11:23,100
This is how we collect the gases
products of decomposition!

173
00:11:23,100 --> 00:11:26,830
The poop! Poop haunts me!

174
00:11:32,880 --> 00:11:34,950
Senku dear, but in the barrels...

175
00:11:34,950 --> 00:11:37,570
Organic waste produces gas,
okay,

176
00:11:37,570 --> 00:11:40,460
but if the gas then escapes
It's a big problem, isn't it?

177
00:11:40,460 --> 00:11:42,180
Yes, exactly for this reason

178
00:11:42,790 --> 00:11:45,260
we will build a tank
to contain the gas!

179
00:11:45,260 --> 00:11:49,480
Ah, I think I saw them
in factories, like...

180
00:11:49,480 --> 00:11:54,190
But I'm afraid it will be very difficult to build it
with that beautiful ball shape...

181
00:11:57,470 --> 00:11:58,680
Ready!

182
00:11:58,680 --> 00:12:01,380
What a lot of work!
There's nothing round about it!

183
00:12:01,380 --> 00:12:03,480
It's fine even if it's approximate!

184
00:12:03,480 --> 00:12:05,660
We fill it with water,

185
00:12:05,660 --> 00:12:08,670
we'll explode it in the center...

186
00:12:11,290 --> 00:12:12,980
and voilà, it became round!

187
00:12:12,980 --> 00:12:14,150
What a lot of work!

188
00:12:14,150 --> 00:12:17,130
So this is how they make it happen
the round tanks?

189
00:12:17,130 --> 00:12:18,970
Well yes!

190
00:12:22,760 --> 00:12:26,020
And... what is this, dear Xeno?

191
00:12:26,020 --> 00:12:29,870
The furnace is not enough
red hot for the superalloy.

192
00:12:29,870 --> 00:12:33,200
We'll melt it with a stove
electric induction.

193
00:12:33,690 --> 00:12:36,870
Because electrical wires look like
more than garden hoses?

194
00:12:36,870 --> 00:12:38,640
They are for water cooling.

195
00:12:38,640 --> 00:12:42,410
Otherwise it would overheat
and even the electrical wires would melt.

196
00:12:46,540 --> 00:12:49,790
And instead this...
what would that be, dear Senku?

197
00:12:49,790 --> 00:12:52,160
It's the Fischer-Tropsch process.

198
00:12:52,160 --> 00:12:53,930
But I guess the name doesn't mean anything to you.

199
00:12:53,930 --> 00:12:55,800
No, in fact I have no idea.

200
00:12:56,180 --> 00:12:59,670
It is a technique developed by the Germans
because there is no oil from them.

201
00:12:59,670 --> 00:13:03,280
Transforms organic waste gas
in a liquid fuel, you know?

202
00:13:03,280 --> 00:13:06,310
No, I have no idea
of what they are nor in each other...

203
00:13:08,140 --> 00:13:10,020
NICKEL

204
00:13:08,140 --> 00:13:12,940
CHROME

205
00:13:08,140 --> 00:13:13,730
MOLYBDENUM

206
00:13:08,140 --> 00:13:14,440
IRON

207
00:13:08,550 --> 00:13:09,870
And then,

208
00:13:09,870 --> 00:13:14,980
mixing all the metals together
extracted from various stones,

209
00:13:12,600 --> 00:13:14,980
TITANIUM

210
00:13:13,060 --> 00:13:14,980
NIOBIO

211
00:13:14,980 --> 00:13:17,060
we can complete
an invincible metal

212
00:13:17,060 --> 00:13:20,000
that will make it possible
build the rocket engine.

213
00:13:20,000 --> 00:13:22,370
Withstands extreme heat and cold,
oxidation,

214
00:13:22,370 --> 00:13:24,420
erosion and creep.

215
00:13:24,420 --> 00:13:26,300
And what would that be?

216
00:13:26,300 --> 00:13:29,450
The superalloy of all superalloys.

217
00:13:29,830 --> 00:13:32,910
Regardless, it's scary strong!

218
00:13:33,880 --> 00:13:35,790
It's truly incredible...

219
00:13:35,790 --> 00:13:39,070
Over the course of six months,
combining them with science,

220
00:13:39,070 --> 00:13:43,670
those that at the beginning were just stones
scattered around the Earth, now...

221
00:13:44,300 --> 00:13:48,600
MARCH

222
00:13:48,470 --> 00:13:54,600
APRIL

223
00:13:54,480 --> 00:13:58,230
MAY

224
00:14:08,520 --> 00:14:10,460
How is the engine running?

225
00:14:10,460 --> 00:14:11,790
No problem.

226
00:14:12,490 --> 00:14:15,110
And what about your liquid fuel?

227
00:14:15,110 --> 00:14:17,430
No, you don't need to ask.

228
00:14:17,430 --> 00:14:19,920
That's right, no problem!

229
00:14:20,400 --> 00:14:23,690
How about we start it
for the first time?

230
00:14:36,440 --> 00:14:39,230
You got it
the rocket engine
(Lv.1)!!

231
00:14:40,530 --> 00:14:42,600
It's the jet to the rocket!

232
00:14:42,600 --> 00:14:45,560
No, it's a gas turbine engine.

233
00:14:45,560 --> 00:14:48,370
To fly a spaceship,
further improvements are needed.

234
00:14:48,370 --> 00:14:51,410
We have to get to level 99!

235
00:14:52,970 --> 00:14:55,340
Yes, it's true, but finally

236
00:14:55,340 --> 00:14:57,760
we can clash face to face
with maestro Whyman.

237
00:14:57,760 --> 00:15:01,180
It's the first step towards
our trip to the Moon.

238
00:15:08,260 --> 00:15:10,630
And this will conclude
our collaboration,

239
00:15:10,630 --> 00:15:13,290
materialized after thousands of years
for a short time.

240
00:15:13,290 --> 00:15:14,940
Right, Senku?

241
00:15:15,380 --> 00:15:17,540
From tomorrow, you and me

242
00:15:17,540 --> 00:15:20,530
we will take different paths again.

243
00:15:20,530 --> 00:15:23,230
Yes, exactly like that.

244
00:15:28,740 --> 00:15:31,080
We will split into three teams!

245
00:15:32,070 --> 00:15:33,200
Why?!

246
00:15:34,800 --> 00:15:36,710
Now that the city is gearing up,

247
00:15:36,710 --> 00:15:39,820
you will definitely want
live in peace and tranquility.

248
00:15:39,820 --> 00:15:42,790
But the inhabitants of the world
they are all still petrified.

249
00:15:42,790 --> 00:15:45,460
Both in Japan and on the island
of the treasure that in Corn City.

250
00:15:45,460 --> 00:15:46,840
Exactly!

251
00:15:47,350 --> 00:15:50,350
Oh! Wait for us,
Yuzuriha and the whole group!

252
00:15:51,180 --> 00:15:52,970
Team divisions will see…

253
00:15:53,550 --> 00:15:56,400
The team that will remain
in Super League City!

254
00:15:56,400 --> 00:15:57,840
You will collect minerals

255
00:15:57,840 --> 00:16:01,360
and you will carry on the work on the engine
of the rocket, you will be the fulcrum of science!

256
00:16:01,790 --> 00:16:04,160
The team that will return to Corn City!

257
00:16:04,160 --> 00:16:06,430
You will save the inhabitants
of North America

258
00:16:06,430 --> 00:16:08,430
and you will start corn production!

259
00:16:08,430 --> 00:16:10,560
You will be the source of awakening
of the human race!

260
00:16:10,560 --> 00:16:11,990
I do not want!

261
00:16:11,990 --> 00:16:14,660
I don't feel like parting with Senku!

262
00:16:14,660 --> 00:16:16,410
I'll tell you a secret.

263
00:16:17,230 --> 00:16:21,500
Dear Senku has a weakness
for women capable of working, you know?

264
00:16:21,500 --> 00:16:24,960
Oh, well, I have to say that
I'm a pretty skilled person.

265
00:16:25,350 --> 00:16:26,300
Finally,

266
00:16:26,710 --> 00:16:29,380
the team that will continue
for a new city!

267
00:16:29,380 --> 00:16:32,600
It will cross the Atlantic from here
and will go around the world,

268
00:16:32,600 --> 00:16:35,770
collecting materials for the spacecraft,
until it reaches Japan!

269
00:16:35,770 --> 00:16:37,640
They are the pioneers of the future!

270
00:16:37,640 --> 00:16:39,740
But it's terrible!

271
00:16:39,740 --> 00:16:42,980
How many years will it take
to reach Japan?

272
00:16:44,460 --> 00:16:45,480
Don't worry!

273
00:16:45,940 --> 00:16:49,740
Think of the rocket engine
for which we all worked like hell

274
00:16:50,240 --> 00:16:53,240
Is it just for the spaceship?

275
00:17:05,340 --> 00:17:08,340
You got it
the New
Perseus!!

276
00:17:08,780 --> 00:17:10,050
What speed!

277
00:17:11,210 --> 00:17:13,860
I thought there would be
a tear-jerking farewell scene,

278
00:17:13,860 --> 00:17:16,070
But they have already disappeared from sight!

279
00:17:16,070 --> 00:17:20,100
Well, we can communicate anyway
every day via radio.

280
00:17:20,950 --> 00:17:23,100
The engine of the old Perseus

281
00:17:23,100 --> 00:17:25,730
it had 300 horsepower
and a speed of 4 knots.

282
00:17:26,130 --> 00:17:28,260
Your super alloy engine of the future

283
00:17:28,260 --> 00:17:31,110
It has 10,000 horsepower
and reaches 20 knots of speed!

284
00:17:31,670 --> 00:17:35,240
To cross the Pacific
it took about 40 days.

285
00:17:35,240 --> 00:17:37,260
But with New Perseus

286
00:17:37,260 --> 00:17:40,660
we will cross the Atlantic
in just a week!

287
00:17:44,520 --> 00:17:46,070
What prodigious power!

288
00:17:46,070 --> 00:17:48,290
That doesn't sound like the speed of a ship!

289
00:17:48,290 --> 00:17:50,760
It has about five times
the previous speed.

290
00:17:51,280 --> 00:17:52,600
Crazy!

291
00:17:52,600 --> 00:17:56,810
With an engine like this,
we could really do it!

292
00:17:56,810 --> 00:17:59,220
We'll get to the Moon!

293
00:18:00,490 --> 00:18:02,810
Starting from simple stones...

294
00:18:08,000 --> 00:18:10,280
Chrome, are you crying?

295
00:18:10,280 --> 00:18:12,150
What happened to you?

296
00:18:12,510 --> 00:18:14,010
I don't know...

297
00:18:14,880 --> 00:18:16,870
I don't know why this happens to me!

298
00:18:23,790 --> 00:18:25,790
A week for the crossing
of the Atlantic Ocean

299
00:18:30,510 --> 00:18:32,200
Climbing onto the deck of the ship,

300
00:18:32,200 --> 00:18:35,200
you can take the fresh air and enjoy
of a pleasant breeze.

301
00:18:37,990 --> 00:18:39,880
But it's not fresh at all...

302
00:18:39,880 --> 00:18:41,880
There's a heat that almost melts us!

303
00:18:41,880 --> 00:18:43,800
The sun is right at peak...

304
00:18:43,800 --> 00:18:47,650
We're in the middle of the Atlantic,
near the Equator...

305
00:18:47,650 --> 00:18:50,110
Retreat, retreat!

306
00:18:51,860 --> 00:18:53,930
It's very fresh!

307
00:18:53,930 --> 00:18:57,090
It refreshes you in an instant
until your sweat freezes!

308
00:18:57,090 --> 00:18:58,490
Marvelous!

309
00:18:58,740 --> 00:19:09,420
You got it
the air conditioner!!

310
00:18:59,250 --> 00:19:01,070
We have refrigerators.

311
00:19:01,070 --> 00:19:02,930
The basic principles are the same.

312
00:19:03,920 --> 00:19:06,460
The one from New Perseus
it is a newly developed engine

313
00:19:06,460 --> 00:19:09,420
and the entire ship was electrified.

314
00:19:09,960 --> 00:19:11,750
Great, great, great!

315
00:19:12,070 --> 00:19:14,080
What first class service!

316
00:19:14,080 --> 00:19:16,000
Science is amazing, what a dream!

317
00:19:16,000 --> 00:19:19,680
I feel like I'm back
suddenly in civilization.

318
00:19:20,300 --> 00:19:23,160
The combination of scientists
of dear Senku and dear Xeno

319
00:19:23,160 --> 00:19:25,940
it acted as a double towing system.

320
00:19:25,940 --> 00:19:28,770
Yes, at least partially.

321
00:19:28,770 --> 00:19:31,270
But in any case we are not there yet.

322
00:19:31,270 --> 00:19:32,690
For example...

323
00:19:33,250 --> 00:19:34,720
From now on, all of us

324
00:19:34,720 --> 00:19:39,320
we will divide the work between us, however, continuing
to listen to messages from all over the world.

325
00:19:39,950 --> 00:19:42,270
We don't have a satellite
for communications,

326
00:19:42,270 --> 00:19:45,540
so we can't use the phone
for long distances.

327
00:19:45,540 --> 00:19:48,670
Our only method of communication
it will be Morse code.

328
00:19:49,360 --> 00:19:50,710
This means that...

329
00:19:51,060 --> 00:19:55,760
you will all have to practice a lot
to learn Morse code.

330
00:19:55,760 --> 00:19:58,080
Oh, us too, then?

331
00:19:58,080 --> 00:20:00,460
First I have to learn the letters...

332
00:20:00,460 --> 00:20:03,620
I can teach you those!

333
00:20:08,910 --> 00:20:11,190
But now that I think about it...

334
00:20:11,190 --> 00:20:14,450
the first time
Whyman made himself heard...

335
00:20:15,300 --> 00:20:18,110
it was when we got high
note from him for throwing

336
00:20:18,380 --> 00:20:21,120
of radio waves
absolutely gigantic.

337
00:20:21,640 --> 00:20:25,630
But then, now that we are using
a crazy amount of radio waves,

338
00:20:25,630 --> 00:20:28,870
Whyman shouldn't find out
where are we again?

339
00:20:28,870 --> 00:20:31,540
“Humans have moved again”!

340
00:20:35,410 --> 00:20:36,560
Ukyo!

341
00:20:36,560 --> 00:20:39,540
Yes, Leonard, I heard it too.

342
00:20:39,540 --> 00:20:41,220
Those radio waves...

343
00:20:41,880 --> 00:20:43,310
they came from the Moon!

344
00:20:44,310 --> 00:20:45,520
Crazy!

345
00:20:45,900 --> 00:20:48,810
A message has arrived
for us from Whyman!

346
00:20:49,890 --> 00:20:52,550
Oh yes, for a while now.

347
00:20:52,550 --> 00:20:54,020
But how?!

348
00:20:54,020 --> 00:20:57,650
We have already issued
a lot of messages.

349
00:20:57,650 --> 00:20:58,790
In fact...

350
00:20:58,790 --> 00:21:02,280
And every time he complains
saying "Why, why".

351
00:21:03,830 --> 00:21:07,660
We already knew Whyman
reacts to radio waves.

352
00:21:08,110 --> 00:21:09,510
There was also the option to lead

353
00:21:09,510 --> 00:21:12,200
a guerrilla war hiding us
without using any communication.

354
00:21:12,200 --> 00:21:15,650
On the other hand, we are already using
induction hobs at full blast.

355
00:21:15,650 --> 00:21:18,500
So we're launching everywhere
our radio waves.

356
00:21:18,500 --> 00:21:20,940
Modern civilization based
about science and radio waves

357
00:21:20,940 --> 00:21:23,230
they cannot be separated,
they are closely linked.

358
00:21:23,230 --> 00:21:24,520
It's not... like that.

359
00:21:25,660 --> 00:21:28,390
I know this because I learned Morse code.

360
00:21:28,800 --> 00:21:30,990
The letters he's sending

361
00:21:30,990 --> 00:21:33,270
they are neither W, nor H nor Y.

362
00:21:36,210 --> 00:21:40,110
But since the message
It's in English I don't know what it means.

363
00:21:42,840 --> 00:21:44,540
D...

364
00:21:44,540 --> 00:21:46,120
Or...

365
00:21:46,590 --> 00:21:48,190
Y...

366
00:21:48,190 --> 00:21:49,850
Or...

367
00:21:49,850 --> 00:21:50,620
U...

368
00:21:57,030 --> 00:21:59,140
Do you wanna die?

369
00:21:59,550 --> 00:22:01,220
Do you wanna die?

370
00:22:01,840 --> 00:22:03,720
Do you wanna die?

371
00:22:04,340 --> 00:22:06,560
Do you wanna die?

372
00:22:06,560 --> 00:22:08,810
Do you want to die?

373
00:23:52,080 --> 00:23:55,040
Soon

374
00:23:55,040 --> 00:24:00,040
This story is a work of fiction, however plants, animals, substances and methods
production methods mentioned are based on reality. Cultivate them or create them on your own initiative
it is extremely dangerous. Since there is also a risk of infringement
the law, be responsible and do not attempt to reproduce what you see.

